หลวงจักรปานีแต่งนิราศพระปฐมเรื่องแรกเมื่อเดินทางไปนมัสการพระปฐมเจดีย์โดยทางเรือ สันนิษฐานว่าแต่งหลังจากสึกจากพระแล้วได้ไม่นาน “มหาฤกษ์จะนิราศสวาทศรี ไปบังคมพระปฐมเจดีย์ จะร้างที่ถิ่นเรือนเพื่อนที่นอน เหลืออาลัยใจหายไม่ว่ายห่วง เสียดายดวงสุมาลีศรีสมร เคยรวยรื่นอุราสถาวร จะจำจรจากไปเสียไกลกัน....”

“การศึกษาภาษาศาสตร์มีอยู่หลายแขนง แต่ละแขนงมีความเกี่ยวพันกัน แต่แยกการศึกษาออกไปแต่ละแนว แขนงต่าง ๆ เหล่านี้ ได้แก่ (1) ภาษาศาสตร์ทั่วไป (2) ภาษาศาสตร์ภาคประวัติ (3) ภาษาศาสตร์ประยุกต์ (4) จิตภาษาศาสตร์ (5) สังคมภาษาศาสตร์ (6) มานุษยภาษาศาสตร์

ประวัติส่วนตัวและประวัติงานของ ศาสตราจารย์ ดร. สุดใจ เหล่าสุนทร -- ชุมชนกับการศึกษา -- ความคิดทางการศึกษา -- เมื่อข้าพเจ้าเป็นขโมย.